{"id":419,"date":"2019-11-18T20:09:58","date_gmt":"2019-11-18T20:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/?p=419"},"modified":"2022-06-06T14:55:21","modified_gmt":"2022-06-06T14:55:21","slug":"representations-of-aeneid-book-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/2019\/11\/18\/representations-of-aeneid-book-4\/","title":{"rendered":"Representations of Aeneid, Book 4"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: left\">Lines 1-295: the start of the affair<\/h3>\n<figure id=\"attachment_421\" aria-describedby=\"caption-attachment-421\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-421 size-full\" src=\"https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/Anna-and-DIdo-Discuss-Aeneas-edited_0.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"718\" srcset=\"https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/Anna-and-DIdo-Discuss-Aeneas-edited_0.jpg 960w, https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/Anna-and-DIdo-Discuss-Aeneas-edited_0-300x224.jpg 300w, https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/Anna-and-DIdo-Discuss-Aeneas-edited_0-768x574.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-421\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Above:<\/strong>&nbsp;Anna and Dido Discuss Aeneas,&nbsp;from an unpublished, illustrated Dutch translation of Vergil\u2019s&nbsp;Aeneid by Sebastiaen Vrancx, c. 1615 (source: <a href=\"https:\/\/www.frick.org\/research\/photoarchive\/exhibitions\/aeneid\">The Frick Collection<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<figure style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/10\/Restout_-_The_Departure_of_Dido_and_Aeneas_for_the_Hunt.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"508\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><strong>Above:<\/strong>&nbsp;The Departure of Dido and Aeneas for the Hunt, by Jean-Bernard Restout (1732-1797) (<a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/10\/Restout_-_The_Departure_of_Dido_and_Aeneas_for_the_Hunt.jpg\">link<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<figure style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f7\/Francesco_Solimena_-_the_Royal_Hunt_of_Dido_and_Aeneas_-_Google_Art_Project.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"2257\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><strong>Above:<\/strong>&nbsp;The Royal Hunt of Dido and Aeneas, by Francesco Solimena (c. 1712) (<a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f7\/Francesco_Solimena_-_the_Royal_Hunt_of_Dido_and_Aeneas_-_Google_Art_Project.jpg\">link<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<figure style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/54\/Thomas_Jones_-_Landscape_with_Dido_and_Aeneas_-_WGA11966.jpg\" alt=\"\" width=\"800\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><strong>Above:<\/strong>&nbsp;Landscape with Dido and Aeneas, by Thomas Jones (1769) (<a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/54\/Thomas_Jones_-_Landscape_with_Dido_and_Aeneas_-_WGA11966.jpg\">link<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_436\" aria-describedby=\"caption-attachment-436\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-436 size-full\" src=\"https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/Fama-Tells-the-World-and-Jupiter-sends-Mercury-to-CarthageMillon-edited.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"687\" srcset=\"https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/Fama-Tells-the-World-and-Jupiter-sends-Mercury-to-CarthageMillon-edited.jpg 960w, https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/Fama-Tells-the-World-and-Jupiter-sends-Mercury-to-CarthageMillon-edited-300x215.jpg 300w, https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/Fama-Tells-the-World-and-Jupiter-sends-Mercury-to-CarthageMillon-edited-768x550.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-436\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Above:<\/strong> Fama Tells the World of the Union of Dido and Aeneas and Jupiter Sends Mercury to Carthage,&nbsp;from an unpublished, illustrated Dutch translation of Vergil\u2019s&nbsp;Aeneid by Sebastiaen Vrancx, c. 1615 (source: <a href=\"https:\/\/www.frick.org\/research\/photoarchive\/exhibitions\/aeneid\">The Frick Collection<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<figure style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/79\/Giovanni_Battista_Tiepolo_046.jpg\" width=\"800\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><strong>Above:<\/strong> Mercury appears to Aeneas in a dream and orders him to leave Carthage, by Giovanni Battista Tiepolo (1757) (<a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/79\/Giovanni_Battista_Tiepolo_046.jpg\">link<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<h3 style=\"text-align: left\"><strong>Lines 296-503 [in our text: 296-449]: the quarrel<\/strong><\/h3>\n<figure style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/93\/Claude_Lorrain_-_Aeneas%27s_Farewell_to_Dido_in_Carthago_-_WGA05017.jpg\" alt=\"\" width=\"800\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><strong>Above:&nbsp;<\/strong>Aeneas&#8217; Farewell to Dido in Carthage, by Claude Lorrain (1675-6) (<a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/93\/Claude_Lorrain_-_Aeneas%27s_Farewell_to_Dido_in_Carthago_-_WGA05017.jpg\">link<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_437\" aria-describedby=\"caption-attachment-437\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-437 size-full\" src=\"https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/Aeneas-Bids-Goodbye-to-Dido-Tyr-edited_0.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"699\" srcset=\"https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/Aeneas-Bids-Goodbye-to-Dido-Tyr-edited_0.jpg 960w, https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/Aeneas-Bids-Goodbye-to-Dido-Tyr-edited_0-300x218.jpg 300w, https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2019\/11\/Aeneas-Bids-Goodbye-to-Dido-Tyr-edited_0-768x559.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-437\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Above:<\/strong> Aeneas bids farewell to Dido,&nbsp;from an unpublished, illustrated Dutch translation of Vergil\u2019s&nbsp;Aeneid by Sebastiaen Vrancx, c. 1615 (source: <a href=\"https:\/\/www.frick.org\/research\/photoarchive\/exhibitions\/aeneid\">The Frick Collection<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<h3 style=\"text-align: left\"><strong>Lines 504-705 [in our text: 642-705]: departure and tragedy<\/strong><\/h3>\n<figure style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7a\/Attributable_to_Jean_P%C3%A9nicaud_I_-_Aeneas%27_departure_from_Carthage_-_Google_Art_Project.jpg\" alt=\"\" width=\"800\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><strong>Above:<\/strong>&nbsp;Aeneas&#8217; departure from Carthage, by unknown artist. Limoges enamel plaque, c. 1530-5 (<a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7a\/Attributable_to_Jean_P%C3%A9nicaud_I_-_Aeneas%27_departure_from_Carthage_-_Google_Art_Project.jpg\">link<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<figure style=\"width: 499px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2c\/Sacchi%2C_Andrea_-_The_Death_of_Dido_-_17th_c.jpg\" width=\"499\" height=\"464\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><strong>Above:<\/strong> The Death of Dido, by Andrea Sacchi (1599-1661) (<a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2c\/Sacchi%2C_Andrea_-_The_Death_of_Dido_-_17th_c.jpg\">link<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<figure style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a6\/Joseph_Stallaert_-_La_mort_de_Didon.jpg\" width=\"800\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><strong>Above:<\/strong> The Death of Dido, by Joseph Stallaert (c. 1872) (<a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a6\/Joseph_Stallaert_-_La_mort_de_Didon.jpg\">link<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<figure style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/44\/Bourdon-La_mort_de_Didon.jpg\" width=\"800\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><strong>Above:<\/strong> The Death of Dido, by S\u00e9bastien Bourdon (1616-1671) (<a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/44\/Bourdon-La_mort_de_Didon.jpg\">link<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Finally, the following is a video of the aria &#8220;Dido&#8217;s Lament&#8221; from the composer Henry Purcell&#8217;s opera,&nbsp;<em>Dido and Aeneas<\/em>, performed by Jessye Norman (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jOIAi2XwuWo\">link<\/a>):<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jessye Norman - A Portrait - When I Am Laid In Earth (Purcel\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jOIAi2XwuWo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Here are the lyrics:<\/p>\n<div class=\"poem\">\n<p><b>Recitative<\/b><br \/>\n<em>Thy hand, Belinda, darkness shades me,<\/em><br \/>\n<em>On thy bosom let me rest,<\/em><br \/>\n<em>More I would, but Death invades me;<\/em><br \/>\n<em>Death is now a welcome guest.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"poem\">\n<p><b>Aria<\/b><br \/>\n<em>When I am laid, am laid in earth, May my wrongs create<\/em><br \/>\n<em>No trouble, no trouble in thy breast;<\/em><br \/>\n<em>Remember me, remember me, but ah! forget my fate.<\/em><br \/>\n<em>Remember me, but ah! forget my fate.<\/em><\/p>\n<p>Note: Dido&#8217;s sister, Anna, is named &#8220;Belinda&#8221; in Purcell&#8217;s opera.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lines 1-295: the start of the affair Lines 296-503 [in our text: 296-449]: the quarrel Lines 504-705 [in our text: 642-705]: departure and tragedy Finally, the following is a video of the aria &#8220;Dido&#8217;s Lament&#8221; from the composer Henry Purcell&#8217;s opera,&nbsp;Dido and Aeneas, performed by Jessye Norman (link): Here are the lyrics: Recitative Thy hand, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lat-511k"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=419"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":550,"href":"https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions\/550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/embed.la.utexas.edu\/txlatin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}